Frequently asked questions

A standard waybill records the transport parties and cargo. An earthmoving log brings together a site’s loads, materials, quantities, times and delays.

The gallery includes complete downloadable PDFs: a standard waybill, a long cargo list, an earthmoving log and a photo attachment. All example data is fictional.

Yes. You can create and edit documents and generate PDFs locally. iCloud sync and sending a PDF through an online service require a connection.

OwnWaybill does not require a separate app account. Optional iCloud sync uses the Apple Account and iCloud configured on your device.

Yes. Choose the PDF language separately in Settings. Finnish, English and Swedish are included; the language editor lets you change headings and add translations.

You can edit the form terminology and add a company logo. The basic PDF layout is provided by the app; importing an existing PDF form template is not supported.

The PDF continues onto additional pages as needed. Photos and supplementary details have their own pages. Download the multi-page example to inspect the result.

Sign on the screen. Standard waybills support sender, carrier and recipient signatures; earthmoving logs have customer approval. You can save a driver signature and printed signer name in Settings.

Use the contact channel on this website. Include your device, operating system and app versions, and steps to reproduce the issue. Only send an example document with the necessary information, with personal details removed.